{"id":2654,"date":"2026-07-17T04:00:00","date_gmt":"2026-07-17T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/chac-electric.com\/blog\/thermal-overload-relay-motor-protection-selection\/"},"modified":"2026-11-12T01:22:42","modified_gmt":"2026-11-12T01:22:42","slug":"selection-de-la-protection-du-moteur-par-relais-de-surcharge-thermique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chac-electric.com\/fr\/blog\/thermal-overload-relay-motor-protection-selection\/","title":{"rendered":"Comment les constructeurs de panneaux dimensionnent-ils un relais de surcharge thermique pour les moteurs triphas\u00e9s ?"},"content":{"rendered":"<p>Un d\u00e9marreur de moteur triphas\u00e9 peut r\u00e9ussir un d\u00e9marrage d\u2019essai \u00e0 froid tout en se d\u00e9clenchant lors de d\u00e9marrages r\u00e9p\u00e9t\u00e9s en production. Augmenter le r\u00e9glage de surcharge peut masquer le sympt\u00f4me sans pour autant r\u00e9soudre la cause : le courant du moteur, le temps d\u2019acc\u00e9l\u00e9ration, les intervalles de refroidissement et la r\u00e9ponse du relais influencent tous le choix du dispositif. <a href=\"https:\/\/chac-electric.com\/fr\/blog\/choix-entre-disjoncteur-unipolaire-et-bipolaire\/\">Constructeurs de panneaux \u00e9lectriques<\/a> Avant de modifier la protection, il est n\u00e9cessaire de distinguer un probl\u00e8me de r\u00e9glage d\u2019un probl\u00e8me li\u00e9 au fonctionnement au d\u00e9marrage. Ce guide explique comment utiliser les donn\u00e9es r\u00e9elles du moteur, \u00e9valuer la classe de d\u00e9clenchement et le comportement de red\u00e9marrage, ainsi que v\u00e9rifier l\u2019ensemble complet du dispositif de d\u00e9marrage.<\/p>\n<p>La r\u00e9ponse courte est de dimensionner un <strong>thermique <a href=\"https:\/\/chac-electric.com\/fr\/relais-thermique\/\">relais de surcharge<\/a><\/strong> \u00e0 partir du courant indiqu\u00e9 sur la plaque signal\u00e9tique du moteur pour la tension et le branchement pr\u00e9vus, puis v\u00e9rifiez que sa plage r\u00e9glable englobe ce courant. S\u00e9lectionnez la classe de d\u00e9clenchement en fonction du temps d\u2019acc\u00e9l\u00e9ration mesur\u00e9 ou publi\u00e9 par le fabricant, contr\u00f4lez les limites de compensation environnementale et le mode de r\u00e9armement, et confirmez l\u2019ensemble complet du d\u00e9marreur avec le contacteur et le dispositif de protection contre les courts-circuits (SCPD) situ\u00e9 en amont. La norme IEC 60947-4-1 fournit le cadre pertinent des classes de d\u00e9clenchement des relais de surcharge, mais elle ne fait pas qu\u2019un seul r\u00e9glage en pourcentage ni qu\u2019une seule classe de d\u00e9clenchement valables pour tous les moteurs.<\/p>\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2759 size-large\" src=\"https:\/\/chac-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/55882b340da34aefa66baf12fe394289-1024x683.webp\" alt=\"Relais de surcharge thermique CQR2 pour un d\u00e9marreur de moteur triphas\u00e9\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/chac-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/55882b340da34aefa66baf12fe394289-1024x683.webp 1024w, https:\/\/chac-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/55882b340da34aefa66baf12fe394289-300x200.webp 300w, https:\/\/chac-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/55882b340da34aefa66baf12fe394289-768x512.webp 768w, https:\/\/chac-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/55882b340da34aefa66baf12fe394289-600x400.webp 600w, https:\/\/chac-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/55882b340da34aefa66baf12fe394289.webp 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<nav class=\"b2b-toc\" aria-label=\"Contenu de l\u2019article\">\n<h2>Que couvre ce guide ?<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"#start-with-motor-nameplate-current\">Commencez par le courant nominal indiqu\u00e9 sur la plaque signal\u00e9tique du moteur.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#match-trip-class-to-starting-duty\">Faire correspondre la classe du voyage avec le service de d\u00e9part.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#check-installation-and-protection-boundaries\">V\u00e9rifiez les limites d'installation et de protection<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#coordinate-the-complete-starter\">Coordonner le kit de d\u00e9marrage complet<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#standards-and-procurement-checklist\">V\u00e9rifier la documentation du moteur et du d\u00e9marreur<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#frequently-asked-questions\">Questions que se posent les constructeurs de tableaux \u00e9lectriques \u00e0 propos des relais de surcharge<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<h2 id=\"start-with-motor-nameplate-current\">Comment le courant nominal inscrit sur la plaque signal\u00e9tique du moteur d\u00e9termine-t-il la taille du relais ?<\/h2>\n<p>La premi\u00e8re entr\u00e9e pour <strong>Dimensionnement du relais de surcharge<\/strong> est le courant nominal du moteur indiqu\u00e9 sur la plaque signal\u00e9tique pour la tension et le branchement r\u00e9els. Une puissance nominale de 3 en chevaux-vapeur ne d\u00e9termine pas de mani\u00e8re unique le courant : la tension, la phase, la fr\u00e9quence, le rendement, le facteur de puissance, la conception du moteur et le mode de connexion sont tous des facteurs importants. Un tableau de courants \u00e0 pleine charge tir\u00e9 du catalogue peut aider \u00e0 la conception pr\u00e9liminaire du tableau, mais il ne doit pas remplacer sans autre forme de proc\u00e8s les donn\u00e9es du moteur install\u00e9. Lors de la comparaison des options de relais thermique, conservez ce courant \u00e0 proximit\u00e9 de la plage de r\u00e9glage propos\u00e9e et de la t\u00e2che de d\u00e9marrage du moteur. Un relais pouvant \u00eatre r\u00e9gl\u00e9 sur le courant de la plaque signal\u00e9tique doit tout de m\u00eame faire l\u2019objet des v\u00e9rifications de classe de d\u00e9clenchement et d\u2019installation d\u00e9crites ci-dessous.<\/p>\n<p>Utilisez une s\u00e9quence de s\u00e9lection qui puisse \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e :<\/p>\n<ol>\n<li>Inscrivez le courant nominal indiqu\u00e9 sur la plaque signal\u00e9tique pour l\u2019alimentation pr\u00e9vue et le type de connexion des enroulements.<\/li>\n<li>S\u00e9lectionnez un relais dont la plage de r\u00e9glage publi\u00e9e englobe ce courant ; ne choisissez pas une plage uniquement parce que la puissance du moteur en chevaux figure dans le tableau d\u2019un distributeur.<\/li>\n<li>R\u00e9glez et mettez en service l\u2019appareil uniquement conform\u00e9ment \u00e0 ses instructions, aux donn\u00e9es du moteur, au profil de d\u00e9marrage et aux r\u00e8gles d\u2019utilisation. Il n\u2019existe pas de valeur de r\u00e9glage en pourcentage universelle pouvant \u00eatre communiqu\u00e9e en toute s\u00e9curit\u00e9 pour toutes les installations.<\/li>\n<li>Comparez le comportement au d\u00e9marrage \u00e0 froid et au d\u00e9marrage \u00e0 chaud avec la courbe temps-courant du fabricant, en tenant compte du nombre de d\u00e9marrages par heure et de l\u2019intervalle minimal entre deux red\u00e9marrages.<\/li>\n<li>Inscrivez sur le tableau de distribution le r\u00e9glage final, la classe de d\u00e9clenchement, le mode de r\u00e9armement et la combinaison du d\u00e9marreur test\u00e9e.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Le co\u00fbt cach\u00e9 d\u2019une mauvaise s\u00e9lection de cette s\u00e9quence r\u00e9side rarement dans le prix du relais. Un choix trop sensible peut interrompre un processus en bonne voie pendant l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration ; un choix trop indulgent peut exposer le moteur \u00e0 un \u00e9chauffement prolong\u00e9. Dans les deux cas, cela entra\u00eene des temps de d\u00e9pannage, des r\u00e9clamations de retour et des perturbations de production \u00e9vitables.<\/p>\n<h2 id=\"match-trip-class-to-starting-duty\">Comment le temps de d\u00e9marrage du moteur d\u00e9termine-t-il la classe de d\u00e9clenchement ?<\/h2>\n<p>La classe de d\u00e9clenchement d\u00e9crit le comportement du relais en termes de temps de d\u00e9clenchement dans des conditions d\u2019essai d\u00e9finies ; elle ne correspond pas \u00e0 un r\u00e9glage en amp\u00e8res et ne constitue pas une indication de la capacit\u00e9 de coupure. Schneider Electric <a href=\"https:\/\/www.electrical-installation.org\/enwiki\/Motor_protection_functions\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\">Fonctions de protection du moteur<\/a> Il est pr\u00e9cis\u00e9 que les relais de surcharge doivent autoriser une surcharge temporaire au d\u00e9marrage et \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9s en fonction du courant nominal du moteur ainsi que de la dur\u00e9e de d\u00e9marrage. La courbe exacte et les tol\u00e9rances demeurent propres \u00e0 chaque appareil. La question technique consiste \u00e0 d\u00e9terminer si le moteur peut effectuer un d\u00e9marrage normal avec une marge suffisante, tout en permettant au relais de limiter les conditions dommageables de blocage ou de surintensit\u00e9 prolong\u00e9e.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Preuve initiale<\/th>\n<th>Direction de classe en voyage \u00e0 enqu\u00eater<\/th>\n<th>V\u00e9rification de la d\u00e9cision avant approbation<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Acc\u00e9l\u00e9ration rapide et reproductible avec une faible charge d\u2019inertie<\/td>\n<td>Une classe plus rapide, g\u00e9n\u00e9ralement de la famille Class 10, peut convenir<\/td>\n<td>Tracer l\u2019heure de d\u00e9marrage mesur\u00e9e en fonction de la courbe de d\u00e9clenchement exacte ; v\u00e9rifier le red\u00e9marrage \u00e0 chaud et la fr\u00e9quence de d\u00e9marrage.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Acc\u00e9l\u00e9ration plus longue due \u00e0 une inertie plus \u00e9lev\u00e9e<\/td>\n<td>Une classe plus lente, telle que la Classe 20, peut \u00eatre prise en consid\u00e9ration<\/td>\n<td>V\u00e9rifiez que la charge thermique admissible du moteur est compatible avec l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration prolong\u00e9e ; ne r\u00e9solvez pas un probl\u00e8me m\u00e9canique ou de tension en r\u00e9duisant simplement le seuil de protection.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Acc\u00e9l\u00e9ration tr\u00e8s longue et con\u00e7ue sur mesure<\/td>\n<td>La classe 30 ou une fonction \u00e9lectronique configurable peut \u00eatre \u00e9valu\u00e9e.<\/td>\n<td>Exiger les donn\u00e9es thermiques du moteur, les donn\u00e9es de courant de d\u00e9marrage et une proc\u00e9dure de coordination approuv\u00e9e par le fabricant.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>D\u00e9marrages fr\u00e9quents, emballement, ralenti, marches arri\u00e8re ou acc\u00e9l\u00e9ration irr\u00e9guli\u00e8re<\/td>\n<td>Aucune classe ne doit \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9e \u00e0 partir d\u2019une table g\u00e9n\u00e9rique seule.<\/td>\n<td>V\u00e9rifiez le cycle de service, la courbe en r\u00e9gime chaud, l\u2019utilisation du contacteur et les limites impos\u00e9es par le fabricant du moteur.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Ce tableau constitue un cadre d\u00e9cisionnel, et non une prescription universelle. Le seul num\u00e9ro de classe ne r\u00e9v\u00e8le pas la courbe de d\u00e9clenchement compl\u00e8te, ni le comportement en cas de froid ou de chaud, ni le comportement en cas de perte de phase. Comparez les donn\u00e9es r\u00e9elles du dispositif avec le temps de blocage ou d\u2019acc\u00e9l\u00e9ration autoris\u00e9 du moteur. Si ces donn\u00e9es ne sont pas disponibles, abstenez-vous d\u2019approuver l\u2019installation plut\u00f4t que de compenser par un r\u00e9glage plus \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n<h3>Pourquoi la classe de d\u00e9clenchement et le r\u00e9glage du courant sont-ils diff\u00e9rents ?<\/h3>\n<p>Le r\u00e9glage actuel d\u00e9finit le point de r\u00e9f\u00e9rence du relais pour une charge continue. La classe de d\u00e9clenchement indique la rapidit\u00e9 avec laquelle la fonction de surcharge intervient pour le multiple d\u2019essai standard d\u00e9fini pour cette classe. Modifier l\u2019un pour compenser l\u2019autre peut cr\u00e9er une lacune de protection : il ne faut pas augmenter le r\u00e9glage de courant afin de laisser passer un d\u00e9marrage long normal, alors que la bonne d\u00e9marche consiste \u00e0 \u00e9valuer la dur\u00e9e de d\u00e9marrage et \u00e0 choisir la classe de d\u00e9clenchement appropri\u00e9e.<\/p>\n<h3>Pourquoi des d\u00e9marrages r\u00e9p\u00e9t\u00e9s peuvent-ils d\u00e9clencher un relais qui a r\u00e9ussi un d\u00e9marrage \u00e0 froid ?<\/h3>\n<p>La dur\u00e9e de d\u00e9marrage et la fr\u00e9quence de d\u00e9marrage sont des v\u00e9rifications distinctes. Un moteur peut acc\u00e9l\u00e9rer dans les limites de la courbe de d\u00e9clenchement s\u00e9lectionn\u00e9e lors d\u2019un premier d\u00e9marrage, mais des d\u00e9marrages r\u00e9p\u00e9t\u00e9s avec de courts intervalles de refroidissement peuvent entra\u00eener un \u00e9chauffement excessif. La m\u00eame <a href=\"https:\/\/www.electrical-installation.org\/enwiki\/Motor_protection_functions\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\">Fonctions de protection du moteur<\/a> Le guide distingue la protection contre les d\u00e9marrages prolong\u00e9s de la fonction d\u2019interdiction de red\u00e9marrage \u00e0 cycle rapide et de la fonction de comptage des d\u00e9marrages. Le choix d\u2019une classe de d\u00e9clenchement plus lente ne garantit pas une fr\u00e9quence de red\u00e9marrage acceptable.<\/p>\n<p>Lors de la mise en service, enregistrez si chaque d\u00e9marrage a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 \u00e0 froid ou apr\u00e8s un fonctionnement r\u00e9cent, ainsi que le courant et la dur\u00e9e d\u2019acc\u00e9l\u00e9ration, ainsi que l\u2019intervalle \u00e9coul\u00e9 depuis l\u2019arr\u00eat pr\u00e9c\u00e9dent. Comparez cette s\u00e9quence avec le r\u00e9gime de service admissible du moteur et avec les courbes \u00ab froid \u00bb\/\u00ab chaud \u00bb du relais. Pour les relais \u00e9lectroniques, demandez la documentation relative \u00e0 la m\u00e9moire thermique et \u00e0 la remise \u00e0 z\u00e9ro, y compris le comportement en cas de perte de l\u2019alimentation de commande ; ne supposez pas qu\u2019un mod\u00e8le particulier conserve une estimation thermique ni qu\u2019il emp\u00eache automatiquement un red\u00e9marrage. Une remise \u00e0 z\u00e9ro r\u00e9ussie n\u2019est pas la preuve que le moteur s\u2019est suffisamment refroidi pour un nouveau d\u00e9marrage.<\/p>\n<h2 id=\"check-installation-and-protection-boundaries\">Comment la temp\u00e9rature ambiante, la perte de phase et le mode de r\u00e9initialisation influencent-ils le choix ?<\/h2>\n<p>La r\u00e9ponse thermique d\u00e9pend de bien plus que le courant du moteur. Un relais bim\u00e9tallique plac\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 des composants g\u00e9n\u00e9rant de la chaleur dans un coffret ferm\u00e9 peut \u00eatre soumis \u00e0 une temp\u00e9rature ambiante diff\u00e9rente de celle du moteur. V\u00e9rifiez la plage de compensation d\u2019ambiance et les instructions d\u2019installation du dispositif s\u00e9lectionn\u00e9, plut\u00f4t que de consid\u00e9rer cette compensation comme une autorisation d\u2019ignorer la temp\u00e9rature du coffret, l\u2019espacement ou la d\u00e9rivation.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Dimension de s\u00e9lection<\/th>\n<th>Qu'est-ce que l'on doit v\u00e9rifier ?<\/th>\n<th>Pourquoi cela change-t-il la d\u00e9cision<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Conditions ambiantes<\/td>\n<td>Temp\u00e9rature minimale et maximale du panneau, ventilation de l\u2019enceinte, sources de chaleur adjacentes et plage de compensation du fabricant<\/td>\n<td>Le moteur et le relais peuvent se trouver \u00e0 des temp\u00e9ratures diff\u00e9rentes ; des d\u00e9clenchements intempestifs ou un retard de r\u00e9ponse peuvent survenir si les limites sp\u00e9cifi\u00e9es sont d\u00e9pass\u00e9es.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>D\u00e9tecteur triphas\u00e9<\/td>\n<td>Tous les p\u00f4les requis sont c\u00e2bl\u00e9s conform\u00e9ment aux instructions, et la r\u00e9ponse du relais s\u00e9lectionn\u00e9 en cas de d\u00e9faillance d\u2019une phase ou de d\u00e9s\u00e9quilibre est document\u00e9e.<\/td>\n<td>Un \u00e9l\u00e9ment de surcharge basique n\u2019est pas automatiquement un relais complet de surveillance des phases ; la sensibilit\u00e9 et la logique de fonctionnement varient.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mode de r\u00e9initialisation<\/td>\n<td>R\u00e9armement manuel ou automatique, acc\u00e8s local, indication \u00e0 distance et verrouillages de red\u00e9marrage<\/td>\n<td>Aucun des deux modes de r\u00e9initialisation ne remplace la logique de commande qui emp\u00eache une re-energisation inattendue.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Montage et chemin du conducteur<\/td>\n<td>Montage direct ou montage s\u00e9par\u00e9, section des conducteurs, couple de serrage des bornes et orientation<\/td>\n<td>Le transfert de chaleur, l\u2019ajustement m\u00e9canique et la fiabilit\u00e9 des connexions d\u00e9pendent des conditions d\u2019installation sp\u00e9cifi\u00e9es par le fabricant.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M\u00e9thode de d\u00e9marrage<\/td>\n<td>Moteur \u00e0 d\u00e9marrage direct, \u00e0 inversion de sens de rotation, en \u00e9toile-triangle, \u00e0 d\u00e9marreur progressif ou aliment\u00e9 par variateur de vitesse<\/td>\n<td>L\u2019emplacement du relais et le courant d\u00e9tect\u00e9 peuvent diff\u00e9rer ; une r\u00e8gle de s\u00e9lection classique c\u00f4t\u00e9 ligne peut ne pas \u00eatre transmise sans modification.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>La perte de phase m\u00e9rite une d\u00e9tection claire. Certains relais thermiques tripolaires int\u00e8grent une fonction de d\u00e9tection diff\u00e9rentielle ou de d\u00e9faut de phase, mais cette caract\u00e9ristique et son mode de r\u00e9ponse doivent \u00eatre confirm\u00e9es dans la fiche technique. Le d\u00e9s\u00e9quilibre de tension, le d\u00e9s\u00e9quilibre de courant, l\u2019ordre des phases et la d\u00e9tection de phase ouverte peuvent n\u00e9cessiter une surveillance distincte, en fonction du processus et des r\u00e9glementations applicables. De m\u00eame, la protection contre les surcharges ne permet pas de diagnostiquer les dommages aux roulements, un blocage de la ventilation ni toutes les situations de surchauffe, \u00e0 moins que le syst\u00e8me de protection choisi ne soit \u00e9quip\u00e9 de capteurs adapt\u00e9s.<\/p>\n<h3>La r\u00e9initialisation manuelle emp\u00eache-t-elle le moteur de red\u00e9marrer automatiquement ?<\/h3>\n<p>Pas en soi. La r\u00e9initialisation manuelle exige qu\u2019un op\u00e9rateur r\u00e9tablisse le relais apr\u00e8s un d\u00e9clenchement, mais le contacteur peut se mettre sous tension lorsque le contact de d\u00e9clenchement se ferme, si une commande de marche maintenue est toujours active. Examinez le circuit de commande et le comportement de red\u00e9marrage du PLC afin que la restauration de la protection ne constitue pas elle\u2011m\u00eame une commande de d\u00e9marrage. L\u2019interverrouillage de red\u00e9marrage de la machine et l\u2019\u00e9valuation des risques doivent prendre en compte ce point s\u00e9par\u00e9ment du s\u00e9lecteur de r\u00e9initialisation du relais.<\/p>\n<h2 id=\"coordinate-the-complete-starter\">Comment doivent \u00eatre coordonn\u00e9s le relais, le contacteur et le dispositif de protection contre les courts-circuits ?<\/h2>\n<p>Un contacteur ferme et ouvre le circuit du moteur lors des op\u00e9rations de commande normales. Le relais de surcharge d\u00e9tecte une surintensit\u00e9 prolong\u00e9e et ouvre normalement un contact auxiliaire dans le circuit de la bobine. Le fusible ou le disjoncteur amont interrompt le courant de court-circuit. Il s\u2019agit l\u00e0 de trois fonctions distinctes dans <strong>protection du d\u00e9marreur de moteur<\/strong>; le relais de surcharge n\u2019est pas le dispositif de protection contre les courts-circuits de la branche.<\/p>\n<p>Ne copiez pas le calibre en amp\u00e8res ou le pourcentage de r\u00e9glage d\u2019un disjoncteur amont sur un relais de surcharge moteur distinct. Une demande relative \u00e0 un contacteur avec protection thermique contre les surcharges doit indiquer le contacteur et le relais thermique comme des \u00e9l\u00e9ments s\u00e9par\u00e9s dans la sp\u00e9cification du d\u00e9marreur. Leur compatibilit\u00e9 de montage, la plage de r\u00e9glage du relais et les contacts de commande doivent correspondre \u00e0 la combinaison s\u00e9lectionn\u00e9e ; la d\u00e9signation du contacteur ne confirme pas l\u2019inclusion d\u2019un relais de surcharge. Schneider Electric <a href=\"https:\/\/www.electrical-installation.org\/enwiki\/Fundamental_characteristics_of_a_circuit-breaker\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\">Caract\u00e9ristiques fondamentales d\u2019un disjoncteur<\/a> distingue le courant nominal, le r\u00e9glage de surcharge et le r\u00e9glage de court-circuit d\u2019un disjoncteur. Ces param\u00e8tres ne remplacent ni le courant nominal inscrit sur la plaque signal\u00e9tique du moteur ni les instructions du relais d\u00e9di\u00e9.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Composant<\/th>\n<th>Fonction principale<\/th>\n<th>Preuves n\u00e9cessaires pour la combinaison<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Contr\u00f4leur<\/td>\n<td>Commuter le moteur conform\u00e9ment \u00e0 la cat\u00e9gorie d\u2019utilisation et au service applicables.<\/td>\n<td>Courant nominal en service, r\u00e9gime de fonctionnement du moteur, tension de la bobine, fr\u00e9quence de fonctionnement et caract\u00e9ristiques des contacts auxiliaires<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Relais de surcharge<\/td>\n<td>R\u00e9agissez \u00e0 une surcharge prolong\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 son r\u00e9glage et \u00e0 sa courbe de d\u00e9clenchement.<\/td>\n<td>Plage de r\u00e9glage, classe de d\u00e9clenchement, limites ambiantes, comportement en cas de perte de phase, mode de r\u00e9armement et compatibilit\u00e9 de montage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fusible ou disjoncteur<\/td>\n<td>Interrompre le courant de court-circuit dans les limites de ses caract\u00e9ristiques techniques.<\/td>\n<td>Courant de d\u00e9faut disponible, calibre du dispositif et tableau de coordination publi\u00e9 par le fabricant pour la combinaison exacte<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>La norme IEC 60947-4-1 utilise des concepts de coordination pour les d\u00e9marreurs et leurs dispositifs de protection contre les surintensit\u00e9s (SCPD). Les coordinations de type 1 et 2 d\u00e9crivent l\u2019\u00e9tat du d\u00e9marreur apr\u00e8s un essai de court-circuit sp\u00e9cifi\u00e9 ; elles constituent les r\u00e9sultats d\u2019une combinaison test\u00e9e, et non des \u00e9tiquettes pouvant \u00eatre d\u00e9duites des courants assign\u00e9s des composants. Le constructeur de tableaux doit se procurer les preuves de coordination fournies par le fabricant pour le contacteur, le relais de surcharge et le SCPD exacts, aux tensions et au courant de court-circuit pr\u00e9sum\u00e9 concern\u00e9s. Ne revendiquez pas un type de coordination en combinant des composants qui conviennent ind\u00e9pendamment.<\/p>\n<p>La m\u00eame rigueur s\u2019applique aux ajustements m\u00e9caniques et \u00e9lectriques. V\u00e9rifiez que le relais est autoris\u00e9 pour un montage direct sur le support s\u00e9lectionn\u00e9. <a href=\"https:\/\/chac-electric.com\/fr\/controleur-de-courant-a-contact\/\">Contr\u00f4leur de courant alternatif<\/a>, que ses bornes et sa g\u00e9om\u00e9trie de bus soient conformes, et que le contact d\u2019ouverture normalement ferm\u00e9 soit correctement int\u00e9gr\u00e9 au circuit de commande. Le dispositif associ\u00e9 <a href=\"https:\/\/chac-electric.com\/fr\/blog\/guide-de-controle-du-moteur-par-contacteur-a-contact-continu-vs-relais\/\">Guide du contacteur par rapport au relais de commande<\/a> explique pourquoi un relais de commande ne peut pas remplacer le contacteur de puissance.<\/p>\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2688 aligncenter\" src=\"https:\/\/chac-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/01-cqc6-600x600-1.webp\" alt=\"CQC6 contacteur industriel \u00e0 courant alternatif pour la coordination avec le relais de surcharge \u2013 avis\" width=\"600\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/chac-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/01-cqc6-600x600-1.webp 600w, https:\/\/chac-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/01-cqc6-600x600-1-300x300.webp 300w, https:\/\/chac-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/01-cqc6-600x600-1-150x150.webp 150w, https:\/\/chac-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/01-cqc6-600x600-1-100x100.webp 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-2810 aligncenter\" src=\"https:\/\/chac-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/80f72baa-f120-46fa-baee-a26baf190c9f-1024x819.webp\" alt=\"Composants du contacteur CA et du relais de surcharge pris en compte lors du choix de la protection d\u2019un d\u00e9marreur de moteur\" width=\"1024\" height=\"819\" srcset=\"https:\/\/chac-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/80f72baa-f120-46fa-baee-a26baf190c9f-1024x819.webp 1024w, https:\/\/chac-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/80f72baa-f120-46fa-baee-a26baf190c9f-300x240.webp 300w, https:\/\/chac-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/80f72baa-f120-46fa-baee-a26baf190c9f-768x615.webp 768w, https:\/\/chac-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/80f72baa-f120-46fa-baee-a26baf190c9f-600x480.webp 600w, https:\/\/chac-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/80f72baa-f120-46fa-baee-a26baf190c9f.webp 1402w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<h2 id=\"standards-and-procurement-checklist\">Quelles normes et quels documents de s\u00e9lection les acheteurs doivent-ils v\u00e9rifier ?<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/74487\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\">CEI 60947-4-1:2023, Appareillage \u00e0 basse tension \u2014 Contacteurs et d\u00e9marreurs de moteurs<\/a> Il s\u2019agit d\u2019une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une norme produit, et non d\u2019une preuve que relais ou panneau assembl\u00e9 non sp\u00e9cifi\u00e9 est certifi\u00e9. Demandez la version applicable ainsi que les rapports relatifs \u00e0 l\u2019\u00e9quipement fourni, plut\u00f4t que de vous fier uniquement au num\u00e9ro de la norme indiqu\u00e9 dans un devis.<\/p>\n<p>L\u2019applicabilit\u00e9 d\u00e9pend du march\u00e9 de destination, de la tension du syst\u00e8me, des r\u00e8gles d\u2019installation, de l\u2019utilisation pr\u00e9vue et des exigences impos\u00e9es au tableau. Les preuves de coordination selon la norme IEC ne constituent pas, \u00e0 elles seules, une garantie de conformit\u00e9 aux exigences am\u00e9ricaines ou aux autres prescriptions locales en mati\u00e8re d\u2019installation et de tableaux. Les acheteurs doivent s\u2019assurer que le mod\u00e8le, les caract\u00e9ristiques nominales et la combinaison test\u00e9e correspondent bien \u00e0 l\u2019\u00e9quipement fourni. Des certifications ou des attestations de coordination non justifi\u00e9es peuvent entra\u00eener des retards dans l\u2019approbation, le rejet des soumissions et des risques de responsabilit\u00e9.<\/p>\n<h3>Quelles informations relatives au moteur et au d\u00e9marreur doivent \u00eatre fournies avec une demande de s\u00e9lection ?<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Entr\u00e9e de s\u00e9lection<\/th>\n<th>Informations \u00e0 fournir<\/th>\n<th>Document \u00e0 demander<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Identit\u00e9 motrice<\/td>\n<td>Photo ou transcription de la tension nominale, du courant nominal, de la fr\u00e9quence, du nombre de phases, du type de connexion, de la puissance, du service et du facteur de service, lorsqu\u2019ils sont indiqu\u00e9s.<\/td>\n<td>Fiche technique du moteur et informations autoris\u00e9es relatives au d\u00e9marrage et au blocage du rotor<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Profil de d\u00e9part<\/td>\n<td>M\u00e9thode de d\u00e9marrage, temps d\u2019acc\u00e9l\u00e9ration mesur\u00e9 ou pr\u00e9vu, nombre de d\u00e9marrages par heure, intervalle de red\u00e9marrage \u00e0 chaud et inertie de charge<\/td>\n<td>Courbes temps-courant pour le relais et la classe de d\u00e9clenchement propos\u00e9s ; restrictions de remise en service document\u00e9es<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Installation<\/td>\n<td>Plage de temp\u00e9rature ambiante du tableau, configuration de l\u2019enceinte, altitude le cas \u00e9ch\u00e9ant, mode de montage et caract\u00e9ristiques des conducteurs<\/td>\n<td>Instructions d\u2019installation, de compensation environnementale et de d\u00e9ratement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Contr\u00f4ler le comportement<\/td>\n<td>R\u00e9armement manuel ou automatique, indication \u00e0 distance, entr\u00e9es pour API et politique de red\u00e9marrage<\/td>\n<td>Sch\u00e9ma des contacts auxiliaires, instructions de r\u00e9initialisation et r\u00e9vision du red\u00e9marrage du circuit de commande<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Combinaison de d\u00e9marrage<\/td>\n<td>Mod\u00e8le et classement du contacteur, tension d\u2019alimentation, service d\u2019utilisation, mod\u00e8le\/classement du dispositif de protection contre les surintensit\u00e9s et courant de d\u00e9faut disponible<\/td>\n<td>Tableau de coordination ou preuve d\u2019essai pour la combinaison exacte et la destination requise.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Pour le choix d\u2019un d\u00e9marreur triphas\u00e9, la s\u00e9rie CQR2 <a href=\"https:\/\/chac-electric.com\/fr\/product\/relais-de-surcharge-thermique-de-la-serie-cqr2\/\">relais de surcharge thermique<\/a> constitue un point de d\u00e9part pour la famille de produits CHAC. Sa conformit\u00e9 et sa compatibilit\u00e9 avec les contacteurs n\u00e9cessitent toutefois de consulter la documentation technique du mod\u00e8le exact, les donn\u00e9es du moteur, ainsi que d\u2019effectuer une v\u00e9rification relative \u00e0 l\u2019ing\u00e9nierie du projet et au march\u00e9 de destination.<\/p>\n<h2 id=\"frequently-asked-questions\">Quelles autres v\u00e9rifications les constructeurs de tableaux \u00e9lectriques devraient-ils effectuer concernant les relais de surcharge ?<\/h2>\n<h3>Comment calculer la taille d\u2019un relais de surcharge thermique ?<\/h3>\n<p>Commencez par la valeur du courant nominal indiqu\u00e9e sur la plaque signal\u00e9tique du moteur, pour la tension et le mode de connexion r\u00e9els, puis choisissez une plage de r\u00e9glage du relais qui englobe ce courant. V\u00e9rifiez la classe de d\u00e9clenchement, la fr\u00e9quence de d\u00e9marrage, les limites d\u2019environnement, le comportement en cas de perte de phase et le mode de r\u00e9armement en vous r\u00e9f\u00e9rant aux instructions pr\u00e9cises du dispositif et aux r\u00e9glementations en vigueur sur le site d\u2019installation. Enfin, confirmez l\u2019association relais\u2011contacteur\u2011dispositif de protection contre les courts\u2011circuits \u00e0 l\u2019aide des donn\u00e9es de coordination publi\u00e9es ; n\u2019appliquez pas un pourcentage unique valable dans tous les cas.<\/p>\n<h3>Qu\u2019est-ce que la classe de d\u00e9clenchement sur un relais de surcharge ?<\/h3>\n<p>La classe de d\u00e9clenchement caract\u00e9rise la performance en termes de temps de d\u00e9clenchement dans des conditions d\u2019essai d\u00e9finies, aidant ainsi les ing\u00e9nieurs \u00e0 comparer la r\u00e9ponse du relais avec l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration du moteur et sa capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9sister au blocage. Elle ne sp\u00e9cifie pas la capacit\u00e9 de coupure en court-circuit, et la courbe compl\u00e8te du fabricant, incluant le comportement \u00e0 froid et \u00e0 chaud, doit \u00eatre consult\u00e9e.<\/p>\n<h3>Quelle est la taille de la protection contre les surcharges pour un moteur de 3 hp ?<\/h3>\n<p>La puissance en chevaux seule ne suffit pas \u00e0 d\u00e9finir un r\u00e9glage s\u00fbr, car le courant nominal d\u2019un moteur de 3 varie en fonction de la tension, du nombre de phases, de la conception, du rendement et du type de connexion. Utilisez le courant indiqu\u00e9 sur la plaque signal\u00e9tique ainsi que les r\u00e8gles d\u2019installation applicables ; consid\u00e9rez les tables g\u00e9n\u00e9rales des courants de moteurs uniquement comme des outils d\u2019aide \u00e0 la conception pr\u00e9liminaire, jusqu\u2019\u00e0 ce que les donn\u00e9es r\u00e9elles du moteur soient disponibles.<\/p>\n<h3>Un relais de surcharge peut-il remplacer un disjoncteur ou un fusible ?<\/h3>\n<p>Non. Un relais de surcharge conventionnel est con\u00e7u pour r\u00e9agir aux surcharges prolong\u00e9es et s\u2019appuie sur un dispositif de protection contre les courts-circuits (SCPD) amont correctement s\u00e9lectionn\u00e9 pour interrompre le courant de court-circuit. L\u2019ensemble complet du d\u00e9marreur doit \u00eatre coordonn\u00e9 en fonction du courant de d\u00e9faut disponible.<\/p>\n<h3>Le relais de surcharge doit-il \u00eatre \u00e0 r\u00e9armement manuel ou automatique ?<\/h3>\n<p>Choisissez le mode de r\u00e9initialisation dans l\u2019\u00e9valuation des risques de la machine, dans la proc\u00e9dure d\u2019utilisation et dans les instructions de l\u2019\u00e9quipement. Aucun des deux modes ne constitue un verrouillage de red\u00e9marrage : apr\u00e8s une r\u00e9initialisation manuelle, une commande de marche maintenue peut tout de m\u00eame alimenter le contacteur. Le syst\u00e8me de commande doit emp\u00eacher tout red\u00e9marrage intempestif, et la r\u00e9initialisation automatique doit \u00eatre autoris\u00e9e par les instructions de l\u2019\u00e9quipement et les r\u00e8gles applicables au lieu d\u2019utilisation.<\/p>\n<h3>Puis-je red\u00e9marrer le moteur d\u00e8s que le relais de surcharge se r\u00e9initialise ?<\/h3>\n<p>Pas uniquement sur cette base. La r\u00e9initialisation de la disponibilit\u00e9 ne permet pas de d\u00e9terminer l\u2019\u00e9tat thermique du moteur ni l\u2019intervalle de red\u00e9marrage autoris\u00e9. Identifiez la cause de l\u2019arr\u00eat, v\u00e9rifiez les limites de red\u00e9marrage du moteur ainsi que tout verrouillage du relais ou comportement de m\u00e9moire thermique document\u00e9, puis suivez la proc\u00e9dure de red\u00e9marrage de la machine.<\/p>\n<h2>Quelles sont les sources qui \u00e9tayent le choix d\u2019un relais de surcharge thermique ?<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/74487\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\">CEI 60947-4-1:2023, Appareillage \u00e0 basse tension \u2014 Contacteurs et d\u00e9marreurs de moteurs<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.electrical-installation.org\/enwiki\/Motor_protection_functions\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\">Fonctions de protection du moteur<\/a>, Guide d\u2019installation \u00e9lectrique de Schneider Electric, derni\u00e8re \u00e9dition le 5 ao\u00fbt 2026.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.electrical-installation.org\/enwiki\/Fundamental_characteristics_of_a_circuit-breaker\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\">Caract\u00e9ristiques fondamentales d\u2019un disjoncteur<\/a>, Guide d\u2019installation \u00e9lectrique de Schneider Electric, derni\u00e8re \u00e9dition le 5 ao\u00fbt 2026.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le principe de s\u00e9lection consiste \u00e0 prot\u00e9ger le moteur que vous utilisez r\u00e9ellement tout au long de son cycle de fonctionnement complet, et pas seulement lors d\u2019un d\u00e9marrage \u00e0 froid r\u00e9ussi. D\u00e9terminez d\u2019abord le courant nominal et la connexion des enroulements, puis comparez les caract\u00e9ristiques d\u2019acc\u00e9l\u00e9ration, le service \u00e0 d\u00e9marrages r\u00e9p\u00e9t\u00e9s et les intervalles de refroidissement avec les documents techniques du moteur et du relais. V\u00e9rifiez s\u00e9par\u00e9ment le comportement de red\u00e9marrage du circuit de commande en mode hors tension, et obtenez les preuves de coordination pour l\u2019ensemble du dispositif de d\u00e9marrage aux tensions et niveaux de d\u00e9faut pr\u00e9vus. Ni une plage de courant appropri\u00e9e ni une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une norme IEC ne permettent de combler ces lacunes. Les gammes de produits de CHAC Electric constituent un point de d\u00e9part pour l\u2019examen des composants ; la s\u00e9lection finale demeure li\u00e9e aux sp\u00e9cifications document\u00e9es du moteur, de l\u2019application et des exigences de l\u2019utilisation finale.<\/p>\n<p>Veuillez transmettre la plaque signal\u00e9tique, le profil de d\u00e9marrage, la plage d\u2019ambiance du panneau, les exigences de r\u00e9initialisation, les caract\u00e9ristiques du contacteur ainsi que les informations relatives au dispositif de protection contre les surintensit\u00e9s en amont. <a href=\"https:\/\/chac-electric.com\/fr\/contactez-nous\/\">La page de contact de CHAC Electric<\/a> demander un examen document\u00e9 de la s\u00e9lection.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A three-phase motor starter can pass a cold commissioning start and still trip during repeated production starts. Increasing the overload setting may hide the symptom without resolving the cause: motor current, acceleration time, cooling intervals and relay response all affect the selection. Panel builders need to distinguish a setting problem from a starting-duty problem before [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":2808,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2654","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chac-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chac-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chac-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chac-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chac-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2654"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/chac-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6788,"href":"https:\/\/chac-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2654\/revisions\/6788"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chac-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chac-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chac-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chac-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2654"}],"curies":[{"name":"Bien jou\u00e9","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}