{"id":6837,"date":"2026-11-16T00:00:00","date_gmt":"2026-11-16T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/chac-electric.com\/?p=6837"},"modified":"2026-11-13T08:28:28","modified_gmt":"2026-11-13T08:28:28","slug":"dimensions-du-percement-electrique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chac-electric.com\/fr\/blog\/electrical-knockout-dimensions\/","title":{"rendered":"Dimensions des d\u00e9coupes \u00e9lectriques : tailles des trous et v\u00e9rifications d\u2019ajustement"},"content":{"rendered":"<article>\n<p>Un acheteur de panneaux commande un connecteur marqu\u00e9 1\/2 pouce pour une ouverture d\u2019armoire mesur\u00e9e \u00e0 environ 22 mm. Les \u00e9tiquettes semblent initialement incoh\u00e9rentes, si bien que la commande est retard\u00e9e le temps que quelqu\u2019un recherche une ouverture plus petite. Cette confusion illustrative provient de la comparaison entre une d\u00e9signation du secteur des conduits et un diam\u00e8tre physique de trou.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9sum\u00e9 :<\/strong> <strong>Dimensions du coup de poing \u00e9lectrique<\/strong> ne correspondent pas aux dimensions commerciales des conduits. Une entr\u00e9e de dimension commerciale courante 1\/2-inch mesure environ 7\/8 pouce, soit 22.2 mm, en diagonale. Utilisez l\u2019ouverture requise par le fabricant du raccord et l\u2019\u00e9paisseur autoris\u00e9e du panneau comme crit\u00e8res de s\u00e9lection d\u00e9finitifs ; un tableau nominal constitue un point de d\u00e9part, et non une tol\u00e9rance de fabrication.<\/p>\n<h2>Pourquoi la taille du conduit de c\u00e2blage diff\u00e8re-t-elle du diam\u00e8tre r\u00e9el de l\u2019orifice de sortie ?<\/h2>\n<p>La taille commerciale d\u2019un conduit est une convention de d\u00e9signation standardis\u00e9e. Elle ne pr\u00e9cise pas directement le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur du conduit, le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur du filetage du raccord ni l\u2019ouverture requise dans la paroi de l\u2019enveloppe. Ces dimensions ont des applications diff\u00e9rentes et doivent \u00eatre compar\u00e9es en fonction de leurs sp\u00e9cifications respectives.<\/p>\n<p>Les poin\u00e7ons de coupe peuvent \u00e9galement utiliser des conventions de d\u00e9nomination diff\u00e9rentes. Un poin\u00e7on de taille de conduit est \u00e9tiquet\u00e9 en fonction du raccord de dimension commerciale pr\u00e9vu, tandis qu\u2019un poin\u00e7on dimensionnel est \u00e9tiquet\u00e9 selon la taille du trou qu\u2019il produit. Un outil marqu\u00e9 3\/4 pouce selon une convention ne doit donc pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme produisant le m\u00eame trou qu\u2019un outil marqu\u00e9 3\/4 pouce selon l\u2019autre convention.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>D\u00e9signation commerciale courante des conduits<\/th>\n<th>R\u00e9f\u00e9rence d'ouverture nominale<\/th>\n<th>\u00c9quivalent m\u00e9trique approximatif<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>1\/2 pouce<\/td>\n<td>7\/8 pouce<\/td>\n<td>22.2 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3\/4 pouce<\/td>\n<td>1-1\/8 pouces<\/td>\n<td>28.6 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1 pouce<\/td>\n<td>1-3\/8 pouces<\/td>\n<td>34.9 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1-1\/4 pouces<\/td>\n<td>1-3\/4 pouces<\/td>\n<td>44.5 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1-1\/2 pouces<\/td>\n<td>2 pouces<\/td>\n<td>50.8 mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2 pouces<\/td>\n<td>2-1\/2 pouces<\/td>\n<td>63.5 mm<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Il s\u2019agit de dimensions nominales couramment utilis\u00e9es pour les applications d\u2019entr\u00e9e de conduits les plus fr\u00e9quentes. Les diam\u00e8tres r\u00e9els de d\u00e9coupe par poin\u00e7onnage, les instructions relatives aux raccords et les sp\u00e9cifications des bo\u00eetiers peuvent varier l\u00e9g\u00e8rement. Ne vous fiez pas \u00e0 la colonne des valeurs m\u00e9triques arrondies comme indication pour percer un trou de pr\u00e9cision ni comme preuve qu\u2019un presse-\u00e9toupe m\u00e9trique sera compatible.<\/p>\n<p>Par exemple, un raccord de gland M20 et un raccord de conduit 1\/2-inch appartiennent \u00e0 des syst\u00e8mes dimensionnels diff\u00e9rents. Une extr\u00e9mit\u00e9 de montage d\u2019apparence similaire n\u2019assure pas l\u2019interchangeabilit\u00e9. V\u00e9rifiez le trou de passage sp\u00e9cifi\u00e9, la forme du filetage, la surface d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et le contre-\u00e9crou plut\u00f4t que de vous contenter de comparer les d\u00e9nominations ou les diam\u00e8tres approximatifs.<\/p>\n<figure style=\"margin:1.5em auto;max-width:100%;\"><img src=\"https:\/\/chac-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/electrical-knockout-dimensions-detail.webp\" alt=\"Trade size is not the hole diameter \u2014 Electrical Knockout Dimensions\" width=\"1672\" height=\"941\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;\" \/><\/figure>\n<h2>Comment v\u00e9rifier si un connecteur s\u2019adapte \u00e0 une ouverture existante ?<\/h2>\n<p>Mesurez l\u2019ouverture libre dans plusieurs directions apr\u00e8s vous \u00eatre assur\u00e9 que l\u2019\u00e9quipement peut \u00eatre manipul\u00e9 en toute s\u00e9curit\u00e9. Un bord irr\u00e9gulier ou endommag\u00e9 peut donner des valeurs erron\u00e9es. Enregistrez la dimension mesur\u00e9e, l\u2019\u00e9paisseur de paroi et les \u00e9ventuels anneaux concentriques restants, puis comparez ces observations avec les instructions d\u2019installation du raccord.<\/p>\n<p>Le raccord doit passer \u00e0 travers l\u2019ouverture tout en permettant \u00e0 son \u00e9paulement, \u00e0 sa rondelle d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et \u00e0 son \u00e9crou de blocage de prendre correctement leur place, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Un engagement filet\u00e9 suffisant est essentiel. Un raccord qui peut \u00eatre pouss\u00e9 \u00e0 travers un trou n\u2019est pas n\u00e9cessairement adapt\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9paisseur du panneau ni capable de garantir le niveau de protection de l\u2019enveloppe requis.<\/p>\n<p>V\u00e9rifiez \u00e9galement les d\u00e9gagements internes. Le corps d\u2019un connecteur, son \u00e9crou de blocage et le rayon de courbure requis du c\u00e2ble peuvent entrer en conflit avec les bornes, les barri\u00e8res ou les accessoires voisins. Un orifice aux dimensions correctes mais mal positionn\u00e9 peut tout de m\u00eame rendre n\u00e9cessaire la refonte du bo\u00eetier. Int\u00e9grez ces d\u00e9gagements dans le tableau d\u2019entr\u00e9e avant de transmettre le plan de fabrication.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>V\u00e9rifiez<\/th>\n<th>Enregistrer ou obtenir<\/th>\n<th>Motif<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Ouverture<\/td>\n<td>Diam\u00e8tre mesur\u00e9, forme et \u00e9tat des bords<\/td>\n<td>Confirmez le trou r\u00e9el plut\u00f4t que l\u2019\u00e9tiquette commerciale.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mur d'enceinte<\/td>\n<td>Mat\u00e9riau, \u00e9paisseur et surface plane disponible<\/td>\n<td>V\u00e9rifiez le serrage, l\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et la conformit\u00e9 de l\u2019outil.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ajustement<\/td>\n<td>Ouverture requise, filetage de montage et plage d\u2019\u00e9paisseur du panneau<\/td>\n<td>\u00c9tablir la compatibilit\u00e9 dimensionnelle<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Garde int\u00e9rieure<\/td>\n<td>\u00c9crou de blocage, corps et espace de passage des conducteurs<\/td>\n<td>\u00c9vitez toute interf\u00e9rence avec les composants \u00e9lectriques.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Environnement<\/td>\n<td>Niveau de protection contre les intrusions et conditions d\u2019installation requis<\/td>\n<td>S\u00e9lectionnez un raccord et un syst\u00e8me d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 adapt\u00e9s \u00e0 l\u2019usage.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Liason<\/td>\n<td>Exigences applicables en mati\u00e8re de mise \u00e0 la terre et de liaison \u00e9quipotentielle<\/td>\n<td>Ne d\u00e9duisez pas la continuit\u00e9 \u00e9lectrique de l\u2019ajustement m\u00e9canique.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<figure style=\"margin:1.5em auto;max-width:100%;\"><img src=\"https:\/\/chac-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/electrical-knockout-dimensions-explanation.webp\" alt=\"Measure the opening and check the fitting \u2014 Electrical Knockout Dimensions\" width=\"1672\" height=\"941\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;\" \/><\/figure>\n<h2>Choisissez un poin\u00e7on de d\u00e9coupe en fonction de la taille finale du trou et de la capacit\u00e9 de mat\u00e9riau.<\/h2>\n<p>Choisissez d\u2019abord l\u2019ouverture finale, puis s\u00e9lectionnez le poin\u00e7on. V\u00e9rifiez le diam\u00e8tre r\u00e9el du trou de l\u2019outil, les capacit\u00e9s en mati\u00e8re et l\u2019\u00e9paisseur maximale de la t\u00f4le. Un poin\u00e7on adapt\u00e9 \u00e0 un m\u00e9tal ou \u00e0 une \u00e9paisseur donn\u00e9s ne convient pas n\u00e9cessairement \u00e0 un autre, m\u00eame si sa dimension nominale est correcte.<\/p>\n<p>Utilisez le poin\u00e7on, la matrice et la broche d\u2019\u00e9tirage conform\u00e9ment aux sp\u00e9cifications du fabricant. M\u00e9langer des pi\u00e8ces issues de jeux non compatibles peut modifier l\u2019alignement ou la r\u00e9partition des charges. Le trou pilote et l\u2019espace de travail disponible sont \u00e9galement d\u00e9terminants ; un outil apparemment adapt\u00e9 risque de ne pas pouvoir \u00eatre install\u00e9 physiquement \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019un rebord pli\u00e9 de l\u2019enveloppe ou d\u2019un composant d\u00e9j\u00e0 en place.<\/p>\n<p>Lorsque la conception pr\u00e9voit trois entr\u00e9es de taille commerciale 1\/2-inch, indiquez les ouvertures finies requises et les emplacements centraux sur le dessin d\u2019atelier. Ne demandez pas \u00e0 un fabricant d\u2019interpr\u00e9ter une note informelle du type \u00ab trois trous de demi-pouce \u00bb. Cette note peut en effet \u00eatre raisonnablement comprise comme trois trous d\u2019un diam\u00e8tre r\u00e9el de 12.7 mm.<\/p>\n<p>Pour la conversion m\u00e9trique, multipliez les pouces par exactement 25.4. Ainsi, 7\/8 pouce \u00e9quivaut \u00e0 0.875 \u00d7 25.4 = 22.225 mm. L\u2019arrondi \u00e0 22.2 mm est utile pour l\u2019identification, mais les tol\u00e9rances et l\u2019outil de coupe s\u00e9lectionn\u00e9 restent d\u00e9terminants pour la production. La conversion d\u2019unit\u00e9s elle-m\u00eame n\u2019ajoute aucune marge de fabrication.<\/p>\n<h2>V\u00e9rifiez l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des ouvertures concentriques et fermez correctement les ouvertures inutilis\u00e9es.<\/h2>\n<p><strong>Concentric knockouts<\/strong> provide more than one removable ring. Remove only the ring needed for the selected fitting, using the enclosure manufacturer\u2019s instructions. Damage to an adjacent ring can leave an oversized or irregular opening and may affect mechanical retention or bonding.<\/p>\n<p>Grounding and bonding requirements depend on the installation and connection arrangement. Some applications require additional provisions where concentric or eccentric knockouts are involved. An electrical contractor should check the adopted code and listed assembly instructions rather than assuming every locknut arrangement is equivalent.<\/p>\n<p>Close unused openings with purpose-made closures suited to the hole and environment. An indoor snap-in plug is not automatically appropriate for a wet-location enclosure. Tape, improvised plates and loose hardware do not establish that the original enclosure protection has been maintained.<\/p>\n<p>US workplace rules, including 29 CFR 1910.303 for covered installations, address unused openings and mechanical execution. Product standards and installation rules have separate roles: a connector standard describes its scope, while the project\u2019s adopted electrical rules determine how the installed arrangement must be used.<\/p>\n<h2>Specify enclosure openings and fittings before ordering the box<\/h2>\n<p>A complete request identifies the box model, wall material and thickness, entry locations, fitting part numbers, environmental requirements and unused-opening closures. Specify whether openings are factory-provided, field-made or supplied as removable knockouts. This prevents a quotation for a blank enclosure from being compared with one that includes machining.<\/p>\n<p>CHAC <a href=\"https:\/\/chac-electric.com\/fr\/product\/solutions-de-connexion-pour-les-boitiers-de-distribution-de-la-serie-cqmg03\/\">CQMG03 distribution junction box range<\/a> provides a relevant enclosure starting point. Confirm the drawing and entry details for the exact ordered variant; the general dimensions in this guide do not establish the knockout sizes of every CHAC box.<\/p>\n<p>Check cable and conductor size separately from enclosure entry size. The <a href=\"https:\/\/chac-electric.com\/fr\/calculatrices-electriques\/taille-du-cable\/\">cable sizing tool<\/a> can support an initial electrical calculation, but cable outside diameter and gland fit still require the cable and fitting data sheets. A conductor\u2019s cross-sectional area is not the diameter of the complete cable.<\/p>\n<p>For repeat orders, retain the approved entry drawing and revision with the purchase specification. A small undocumented change in wall thickness or fitting family can cause assembly problems across an otherwise identical batch. That record is often more useful than storing a photograph of a finished box without dimensions.<\/p>\n<h2>Common questions about electrical knockout sizes<\/h2>\n<h3>What is the actual diameter of a 1\/2-inch knockout?<\/h3>\n<p>A common nominal opening for a 1\/2-inch conduit trade-size fitting is 7\/8 inch, approximately 22.2 mm. Check the selected fitting and punch data for the actual required diameter and tolerance. It is not a 12.7 mm hole.<\/p>\n<h3>What size hole is needed for a 3\/4-inch electrical knockout?<\/h3>\n<p>The common nominal reference is 1-1\/8 inches, approximately 28.6 mm. Actual tooling dimensions may vary slightly. Use the connector manufacturer\u2019s required opening for the final specification.<\/p>\n<h3>What knockout size is needed for 1-1\/4-inch EMT?<\/h3>\n<p>A common nominal entry reference is 1-3\/4 inches, approximately 44.5 mm, for the corresponding connector. The connector establishes the enclosure opening; do not size the hole directly from the EMT trade designation.<\/p>\n<h3>Why is conduit trade size different from knockout hole diameter?<\/h3>\n<p>Trade size names a conduit system size rather than the diameter of every associated component. The connector\u2019s mounting end needs its own opening. Conduit outside diameter, fitting thread and enclosure hole therefore require separate checks.<\/p>\n<h3>How do you convert electrical knockout dimensions from inches to millimeters?<\/h3>\n<p>Multiply the actual inch dimension by 25.4. Convert the hole diameter, not just the conduit trade-size label. Retain the specified tolerance instead of treating a rounded conversion as a fabrication dimension.<\/p>\n<h3>How do you choose a connector that fits an existing knockout?<\/h3>\n<p>Measure the opening and wall thickness, then check the connector\u2019s required hole and permitted mounting range. Confirm sealing, internal clearance and bonding requirements as well. Physical insertion alone does not establish an acceptable installation.<\/p>\n<h3>How should an unused electrical knockout opening be closed?<\/h3>\n<p>Use a purpose-made closure suitable for the opening and required enclosure protection. Follow the enclosure and closure instructions. Replace damaged arrangements rather than covering the opening with improvised material.<\/p>\n<h2>R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Knockout_punch\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Knockout punch: conduit-size and dimensional-size naming<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.law.cornell.edu\/cfr\/text\/29\/1910.303\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">29 CFR 1910.303: electrical installation and unused openings<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nfpa.org\/codes-and-standards\/nfpa-70-standard-development\/70\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">NFPA 70: installation-code edition information<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>The best-fitting entry is the one defined by the complete connector and enclosure arrangement. <a href=\"https:\/\/chac-electric.com\/fr\/contactez-nous\/\">Send CHAC your enclosure and entry requirements<\/a> with fitting details and a dimensioned drawing.<\/p>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comparez les dimensions des conduits avec les ouvertures de coupure r\u00e9elles, convertissez les mesures en pouces en millim\u00e8tres, et v\u00e9rifiez les raccords, les poin\u00e7ons et les bouchons avant de passer commande.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6924,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6837","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chac-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chac-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chac-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chac-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chac-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6837"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/chac-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6869,"href":"https:\/\/chac-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6837\/revisions\/6869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chac-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chac-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chac-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chac-electric.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6837"}],"curies":[{"name":"Bien jou\u00e9","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}