{"id":2654,"date":"2026-07-17T04:00:00","date_gmt":"2026-07-17T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/chac-electric.com\/blog\/thermal-overload-relay-motor-protection-selection\/"},"modified":"2026-11-12T01:22:42","modified_gmt":"2026-11-12T01:22:42","slug":"selezione-della-protezione-del-motore-tramite-rele-termico-di-sovraccarico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chac-electric.com\/it\/blog\/thermal-overload-relay-motor-protection-selection\/","title":{"rendered":"Come devono dimensionare gli installatori i rel\u00e8 di sovraccarico termico per motori trifase?"},"content":{"rendered":"<p>Un avviatore per motori trifase pu\u00f2 superare un avvio di collaudo a freddo e tuttavia interrompersi durante ripetuti avvii in produzione. Aumentare il valore di taratura del sovraccarico pu\u00f2 mascherare il sintomo senza risolvere la causa: la corrente del motore, il tempo di accelerazione, gli intervalli di raffreddamento e la risposta del rel\u00e8 influiscono tutti sulla scelta dell\u2019impianto. <a href=\"https:\/\/chac-electric.com\/it\/blog\/selezione-tra-interruttore-magnetotermico-unipolare-e-bipolare\/\">Costruttori di quadri elettrici<\/a> \u00c8 necessario distinguere un problema di regolazione da un problema di funzionamento all\u2019avvio prima di modificare la protezione. Questa guida spiega come utilizzare i dati effettivi del motore, valutare la classe di intervento e il comportamento al riavvio, e verificare l\u2019intera combinazione del dispositivo di avviamento.<\/p>\n<p>La risposta breve \u00e8 dimensionare un <strong>termico <a href=\"https:\/\/chac-electric.com\/it\/rele-termico\/\">rel\u00e8 di sovraccarico<\/a><\/strong> dal valore di corrente riportato sulla targa del motore per la tensione e il collegamento previsti, quindi verificare che il suo intervallo regolabile includa tale corrente. Selezionare la classe di intervento in base al tempo di accelerazione misurato o pubblicato dal costruttore, controllare i limiti della compensazione ambientale e la modalit\u00e0 di reset, e confermare l\u2019intera combinazione di avviatore con il contattore e il dispositivo di protezione dai cortocircuiti (SCPD) a monte. La norma IEC 60947-4-1 fornisce il quadro di riferimento relativo alle classi di intervento dei rel\u00e8 di sovraccarico, ma non stabilisce che un singolo valore di taratura percentuale o una singola classe di intervento siano adeguati per ogni motore.<\/p>\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2759 size-large\" src=\"https:\/\/chac-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/55882b340da34aefa66baf12fe394289-1024x683.webp\" alt=\"Rel\u00e8 di sovraccarico termico CQR2 per un avviatore di motore trifase\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/chac-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/55882b340da34aefa66baf12fe394289-1024x683.webp 1024w, https:\/\/chac-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/55882b340da34aefa66baf12fe394289-300x200.webp 300w, https:\/\/chac-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/55882b340da34aefa66baf12fe394289-768x512.webp 768w, https:\/\/chac-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/55882b340da34aefa66baf12fe394289-600x400.webp 600w, https:\/\/chac-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/55882b340da34aefa66baf12fe394289.webp 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<nav class=\"b2b-toc\" aria-label=\"Contenuto dell&#039;articolo\">\n<h2>Cosa copre questa guida?<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"#start-with-motor-nameplate-current\">Iniziare con la corrente nominale indicata sulla targa del motore.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#match-trip-class-to-starting-duty\">Abbinare la classe del viaggio al turno di servizio iniziale<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#check-installation-and-protection-boundaries\">Verificare i confini di installazione e protezione<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#coordinate-the-complete-starter\">Coordinare il kit di avviamento completo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#standards-and-procurement-checklist\">Verificare la documentazione del motore e del dispositivo di avviamento.<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#frequently-asked-questions\">Domande che i costruttori di quadri elettrici pongono sui rel\u00e8 di sovraccarico<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/nav>\n<h2 id=\"start-with-motor-nameplate-current\">In che modo la corrente nominale riportata sulla targa del motore determina la dimensione del rel\u00e8?<\/h2>\n<p>Il primo input per <strong>Dimensionamento del rel\u00e8 di sovraccarico<\/strong> \u00e8 la corrente nominale del motore indicata sulla targa per la tensione e il collegamento effettivi. Una potenza nominale in hp di 3 non determina univocamente la corrente: tensione, fase, frequenza, efficienza, fattore di potenza, design del motore e collegamento sono tutti fattori rilevanti. Una tabella dei cataloghi delle correnti a pieno carico pu\u00f2 supportare la progettazione preliminare del quadro, ma non dovrebbe sostituire tacitamente i dati del motore installato. Quando si confrontano le opzioni dei rel\u00e8 termici, tenere presente tale corrente insieme all\u2019intervallo di regolazione proposto e al regime di avviamento del motore. Un rel\u00e8 che pu\u00f2 essere impostato sulla corrente della targa deve comunque superare le verifiche relative alla classe di intervento e all\u2019installazione riportate di seguito.<\/p>\n<p>Utilizzare una sequenza di selezione che possa essere sottoposta a verifica:<\/p>\n<ol>\n<li>Registrare la corrente nominale riportata sulla targhetta per l'alimentazione prevista e il collegamento degli avvolgimenti.<\/li>\n<li>Selezionare un rel\u00e8 la cui banda di regolazione dichiarata comprenda tale corrente; non scegliere un range solo perch\u00e9 la potenza del motore in cavalli vapore figura in una tabella del distributore.<\/li>\n<li>Impostare e mettere in servizio il dispositivo esclusivamente secondo le relative istruzioni, i dati del motore, il profilo di avviamento e le regole di destinazione. Non esiste un valore percentuale universale di impostazione che possa essere pubblicato come sicuro per ogni installazione.<\/li>\n<li>Confrontare il comportamento all\u2019avviamento a freddo e a caldo con la curva tempo-corrente del costruttore, tenendo conto del numero di avviamenti consentiti all\u2019ora e dell\u2019intervallo minimo tra i riavvii.<\/li>\n<li>Annotare sulla tabella dei quadri la regolazione finale, la classe di intervento, la modalit\u00e0 di reset e la combinazione del dispositivo di avviamento sottoposta a prova.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Il costo nascosto di una scelta errata in questa sequenza \u00e8 raramente il prezzo del rel\u00e8. Una selezione troppo sensibile pu\u00f2 interrompere un processo corretto durante l\u2019accelerazione; una selezione troppo permissiva pu\u00f2 esporre il motore a un surriscaldamento prolungato. Entrambi gli scenari comportano tempi di risoluzione dei problemi, reclami di reso e interruzioni della produzione evitabili.<\/p>\n<h2 id=\"match-trip-class-to-starting-duty\">In che modo il tempo di avviamento del motore determina la classe di intervento?<\/h2>\n<p>La classe di intervento descrive il comportamento del rel\u00e8 in termini di tempo di intervento in condizioni di prova definite; non corrisponde all\u2019impostazione in ampere e non costituisce una dichiarazione della capacit\u00e0 di interruzione. Schneider Electric\u2019s <a href=\"https:\/\/www.electrical-installation.org\/enwiki\/Motor_protection_functions\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\">Funzioni di protezione del motore<\/a> Si spiega che i rel\u00e8 di sovraccarico devono consentire un temporaneo sovraccarico durante l\u2019avviamento e devono essere selezionati in base alla corrente nominale del motore e al tempo di avviamento. La curva esatta e le tolleranze restano specifiche per ciascun dispositivo. Il problema ingegneristico consiste nel verificare se il motore possa completare un normale avviamento con un margine sufficiente, pur mantenendo il rel\u00e8 in grado di limitare le condizioni dannose dovute a bloccaggio o a correnti prolungate.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Prova iniziale<\/th>\n<th>Direzione del viaggio di classe da indagare<\/th>\n<th>Controllo della decisione prima dell'approvazione<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Accelerazione rapida e ripetibile con un carico d\u2019inerzia ridotto<\/td>\n<td>Una classe pi\u00f9 veloce, comunemente della famiglia Class 10, potrebbe adattarsi<\/td>\n<td>Tracciare il tempo di avviamento misurato rispetto alla curva di intervento esatta; verificare il riavvio a caldo e la frequenza di avviamento.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Maggiore accelerazione causata da una maggiore inerzia<\/td>\n<td>Una classe pi\u00f9 lenta, come la Classe 20, pu\u00f2 essere presa in considerazione<\/td>\n<td>Verificare che il regime termico ammesso del motore sia adeguato per l\u2019accelerazione pi\u00f9 prolungata; non risolvere un problema meccanico o di tensione semplicemente riducendo la velocit\u00e0 di protezione.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Accelerazione ingegnerizzata molto lunga<\/td>\n<td>La classe 30 o una funzione elettronica configurabile possono essere valutate<\/td>\n<td>\u00c8 richiesta la documentazione termica del motore, i dati sulla corrente di spunto e una sequenza di coordinamento approvata dal produttore.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Avviamenti frequenti, arresti con inserimento della frizione, marcia a bassa velocit\u00e0, inversioni di marcia o accelerazioni irregolari<\/td>\n<td>Nessuna classe dovrebbe essere selezionata esclusivamente da una tabella generica.<\/td>\n<td>Verificare il ciclo di lavoro, la curva a caldo, l'utilizzo del contattore e i limiti imposti dal costruttore del motore.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Questa tabella costituisce un quadro di riferimento decisionale, non una prescrizione universale. Il solo numero di classe non consente di determinare completamente la curva di intervento, il comportamento a freddo e a caldo n\u00e9 il funzionamento in caso di mancanza di fase. Confrontare i dati reali del dispositivo con il tempo di bloccaggio o di accelerazione consentito dal motore. Se tali informazioni non sono disponibili, \u00e8 preferibile sospendere l\u2019approvazione piuttosto che compensare aumentando il valore di taratura.<\/p>\n<h3>Perch\u00e9 la classe di intervento e l\u2019impostazione della corrente sono diverse?<\/h3>\n<p>L\u2019impostazione corrente definisce il punto di riferimento del rel\u00e8 per il carico continuo. La classe di intervento indica la rapidit\u00e0 con cui la funzione di sovraccarico interviene al multiplo di prova standard definito per quella classe. Modificare una di queste impostazioni per compensare l\u2019altra pu\u00f2 creare un intervallo di protezione: non si dovrebbe aumentare l\u2019impostazione di corrente per consentire il superamento di una normale fase di avvio prolungato, quando invece il compito corretto \u00e8 valutare il regime di avvio e la classe di intervento.<\/p>\n<h3>Perch\u00e9 avviamenti ripetuti possono far scattare un rel\u00e8 che ha superato un avviamento a freddo?<\/h3>\n<p>La durata di avviamento e la frequenza di avviamento sono controlli distinti. Un motore pu\u00f2 accelerare entro la curva di intervento selezionata durante un singolo avviamento, tuttavia avviamenti ripetuti con brevi intervalli di raffreddamento possono provocare un surriscaldamento eccessivo. Lo stesso <a href=\"https:\/\/www.electrical-installation.org\/enwiki\/Motor_protection_functions\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\">Funzioni di protezione del motore<\/a> La guida distingue la protezione da avviamenti prolungati dal blocco a ciclo rapido e dalle funzioni di conteggio degli avviamenti. La selezione di una classe di intervento pi\u00f9 lenta non determina una frequenza di riavvio accettabile.<\/p>\n<p>In fase di messa in servizio, registrare se ciascuna partenza \u00e8 avvenuta a freddo o dopo un funzionamento recente, la corrente assorbita e il tempo di accelerazione, nonch\u00e9 l\u2019intervallo trascorso dall\u2019arresto precedente. Confrontare tale sequenza con il regime di servizio ammesso del motore e con le curve freddo\/caldo del rel\u00e8. Per i rel\u00e8 elettronici, richiedere la documentazione relativa alla memoria termica e alla procedura di reset, inclusa la modalit\u00e0 di comportamento in caso di interruzione dell\u2019alimentazione di controllo; non dare per scontato che un determinato modello mantenga una stima termica o preveda un blocco al riavvio. Un reset riuscito non costituisce prova che il motore si sia sufficientemente raffreddato per consentire un\u2019ulteriore partenza.<\/p>\n<h2 id=\"check-installation-and-protection-boundaries\">In che modo la temperatura ambiente, la perdita di fase e la modalit\u00e0 di reset influiscono sulla scelta?<\/h2>\n<p>La risposta termica dipende da fattori diversi dalla sola corrente del motore. Un rel\u00e8 bimetallico posto vicino a dispositivi che generano calore all\u2019interno di un involucro chiuso pu\u00f2 essere soggetto a una temperatura ambiente differente rispetto a quella del motore. Verificare l\u2019intervallo di compensazione della temperatura ambiente e le istruzioni di installazione del dispositivo selezionato, anzich\u00e9 considerare la compensazione come una deroga che consente di trascurare la temperatura dell\u2019involucro, la distanza tra i componenti o il declassamento.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Dimensione di selezione<\/th>\n<th>Cosa verificare<\/th>\n<th>Perch\u00e9 cambia la decisione<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Condizioni ambientali<\/td>\n<td>Temperatura minima e massima del pannello, ventilazione dell\u2019alloggiamento, fonti di calore adiacenti e campo di compensazione del produttore<\/td>\n<td>Il motore e il rel\u00e8 possono trovarsi a temperature diverse; se i limiti indicati vengono superati, ci\u00f2 pu\u00f2 causare interventi indesiderati o una risposta ritardata.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rilevamento trifase<\/td>\n<td>Tutti i poli richiesti sono cablati secondo le istruzioni e la risposta del rel\u00e8 selezionato al mancato funzionamento di una fase o allo sbilanciamento \u00e8 documentata.<\/td>\n<td>Un elemento di sovraccarico di base non \u00e8 automaticamente un rel\u00e8 completo di monitoraggio delle fasi; la sensibilit\u00e0 e la logica di funzionamento possono variare.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Modalit\u00e0 di reset<\/td>\n<td>Reset manuale o automatico, accesso locale, segnalazione remota e interblocchi di riavvio<\/td>\n<td>Nessuna delle due modalit\u00e0 di reset sostituisce la logica di controllo che impedisce una rienergizzazione imprevista.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Montaggio e percorso dei conduttori<\/td>\n<td>Montaggio diretto o separato, dimensione del conduttore, coppia di serraggio dei morsetti e orientamento<\/td>\n<td>Il trasferimento di calore, l\u2019adattamento meccanico e l\u2019affidabilit\u00e0 del collegamento dipendono dalle condizioni di installazione stabilite dal produttore.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Metodo di avvio<\/td>\n<td>Motore ad avviamento diretto, reversibile, stella-triangolo, con soft starter o alimentato da azionamento<\/td>\n<td>La posizione del rel\u00e8 e la corrente rilevata possono differire; una regola di selezione convenzionale lato linea potrebbe non essere trasferibile senza modifiche.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>La protezione contro la perdita di fase deve essere chiaramente definita. Alcuni sovraccarichi termici trifase integrano una funzione di rilevamento del differenziale o della mancanza di fase, ma tale caratteristica e il relativo comportamento devono essere verificati nelle specifiche tecniche. Il bilanciamento delle tensioni, il bilanciamento delle correnti, la sequenza delle fasi e il rilevamento della fase aperta possono richiedere sistemi di monitoraggio separati, a seconda del processo e delle norme di riferimento. Analogamente, la protezione da sovraccarico non individua danni ai cuscinetti, ostruzioni della ventilazione n\u00e9 tutte le condizioni di sovratemperatura, a meno che il sistema di protezione scelto non sia dotato di sensori adeguati.<\/p>\n<h3>Il reset manuale impedisce al motore di riavviarsi automaticamente?<\/h3>\n<p>Non da solo. Il reset manuale richiede che un operatore ripristini il rel\u00e8 dopo uno scatto, ma il contattore potrebbe eccitarsi quando si chiude il contatto di scatto, se \u00e8 ancora presente un comando di avvio mantenuto. Verificare il circuito di controllo e il comportamento di riavvio del PLC, in modo che il ripristino della protezione non diventi esso stesso un comando di avvio. L\u2019interblocco di riavvio della macchina e la valutazione dei rischi devono affrontare questo aspetto separatamente dal selettore di reset del rel\u00e8.<\/p>\n<h2 id=\"coordinate-the-complete-starter\">Come devono essere coordinati il rel\u00e8, il contattore e il dispositivo di protezione contro i cortocircuiti?<\/h2>\n<p>Un contattore stabilisce e interrompe il circuito del motore durante le normali operazioni di comando. Il rel\u00e8 di sovraccarico rileva una sovracorrente prolungata e, in condizioni normali, apre un contatto ausiliario nel circuito della bobina. Il fusibile o l\u2019interruttore automatico a monte interrompe la corrente di cortocircuito. Si tratta di tre funzioni distinte in <strong>protezione del motorino di avviamento<\/strong>; il rel\u00e8 di sovraccarico non \u00e8 il dispositivo di protezione contro i cortocircuiti di derivazione.<\/p>\n<p>Non copiare il valore nominale in ampere o la percentuale di regolazione dell\u2019interruttore di protezione generale su un rel\u00e8 di sovraccarico motore separato. In una richiesta relativa a un contattore con protezione termica, il contattore e il rel\u00e8 termico devono essere indicati come componenti distinti nella specifica del partitore di moto. La compatibilit\u00e0 di montaggio, il campo di regolazione del rel\u00e8 e i contatti di comando devono corrispondere alla combinazione selezionata; il nome del contattore non garantisce che sia incluso un rel\u00e8 di sovraccarico. Schneider Electric\u2019s <a href=\"https:\/\/www.electrical-installation.org\/enwiki\/Fundamental_characteristics_of_a_circuit-breaker\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\">Caratteristiche fondamentali di un interruttore automatico<\/a> Distingue la corrente nominale, l\u2019impostazione di sovraccarico e l\u2019impostazione di cortocircuito all\u2019interno di un interruttore automatico. Tali parametri non sostituiscono la corrente nominale riportata sulla targa del motore n\u00e9 le istruzioni del rel\u00e8 separato.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Componente<\/th>\n<th>Funzione principale<\/th>\n<th>Prove necessarie per la combinazione<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Contattore<\/td>\n<td>Commutare il motore in base alla categoria di utilizzo e al servizio prescritti.<\/td>\n<td>Corrente nominale di funzionamento, regime di servizio del motore, tensione della bobina, frequenza di funzionamento e requisiti dei contatti ausiliari<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rel\u00e8 di sovraccarico<\/td>\n<td>Reagisce al sovraccarico prolungato in base alla sua impostazione e alla curva di intervento.<\/td>\n<td>Campo di regolazione, classe di intervento, limiti ambientali, comportamento in caso di perdita di fase, modalit\u00e0 di reset e compatibilit\u00e0 di montaggio<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fusibile o interruttore automatico<\/td>\n<td>Interruzione della corrente di corto circuito entro i propri limiti nominali<\/td>\n<td>Corrente di guasto disponibile, valore nominale del dispositivo e tabella di coordinamento pubblicata dal produttore per la combinazione specifica.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>IEC 60947-4-1 utilizza concetti di coordinazione per gli avviatori e i relativi SCPD. La coordinazione di tipo 1 e di tipo 2 descrive lo stato dell\u2019avviatore dopo una prova di cortocircuito specificata; esse rappresentano i risultati di una combinazione testata, non etichette che possono essere dedotte dai valori nominali in ampere dei componenti. Il costruttore del quadro deve ottenere le prove di coordinazione del produttore relative al contattore, al rel\u00e8 di sovraccarico e allo SCPD esatti, alla tensione e alla corrente di cortocircuito presunta pertinenti. Non dichiarare un tipo di coordinazione combinando componenti idonei singolarmente.<\/p>\n<p>La stessa disciplina si applica all\u2019assemblaggio meccanico ed elettrico. Verificare che il rel\u00e8 sia approvato per il montaggio diretto sul componente selezionato. <a href=\"https:\/\/chac-electric.com\/it\/contatto-ac\/\">Contatto AC<\/a>, che i suoi terminali e la geometria dei bus coincidano e che il contatto di sgancio normalmente chiuso sia correttamente inserito nel circuito di comando. Il relativo <a href=\"https:\/\/chac-electric.com\/it\/blog\/guida-alla-regolazione-del-motore-tramite-contattore-ac-e-rele\/\">Guida al confronto tra contattori e rel\u00e8 di controllo<\/a> spiega perch\u00e9 un rel\u00e8 di controllo non pu\u00f2 sostituire il contattore di potenza.<\/p>\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2688 aligncenter\" src=\"https:\/\/chac-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/01-cqc6-600x600-1.webp\" alt=\"Contattore industriale CA CQC6 per la revisione del coordinamento con il rel\u00e8 di sovraccarico\" width=\"600\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/chac-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/01-cqc6-600x600-1.webp 600w, https:\/\/chac-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/01-cqc6-600x600-1-300x300.webp 300w, https:\/\/chac-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/01-cqc6-600x600-1-150x150.webp 150w, https:\/\/chac-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/01-cqc6-600x600-1-100x100.webp 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-2810 aligncenter\" src=\"https:\/\/chac-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/80f72baa-f120-46fa-baee-a26baf190c9f-1024x819.webp\" alt=\"Componenti del contattore CA e del rel\u00e8 di sovraccarico presi in considerazione nella selezione della protezione per l\u2019avviatore del motore\" width=\"1024\" height=\"819\" srcset=\"https:\/\/chac-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/80f72baa-f120-46fa-baee-a26baf190c9f-1024x819.webp 1024w, https:\/\/chac-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/80f72baa-f120-46fa-baee-a26baf190c9f-300x240.webp 300w, https:\/\/chac-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/80f72baa-f120-46fa-baee-a26baf190c9f-768x615.webp 768w, https:\/\/chac-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/80f72baa-f120-46fa-baee-a26baf190c9f-600x480.webp 600w, https:\/\/chac-electric.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/80f72baa-f120-46fa-baee-a26baf190c9f.webp 1402w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<h2 id=\"standards-and-procurement-checklist\">Quali norme e documenti di selezione dovrebbero verificare gli acquirenti?<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/74487\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\">IEC 60947-4-1:2023, Apparecchiature di comando e di protezione a bassa tensione\u2014Contattori e partenze motore<\/a> Si tratta di un riferimento alla norma di prodotto, e non della prova che un rel\u00e8 o un quadro assemblato non specificati siano certificati. Richiedere l\u2019edizione applicabile e i relativi rapporti di prova per le apparecchiature fornite, anzich\u00e9 fare affidamento sul numero della norma riportato in un preventivo.<\/p>\n<p>L\u2019applicabilit\u00e0 dipende dal mercato di destinazione, dalla tensione di esercizio dell\u2019impianto, dalle norme di installazione, dall\u2019uso previsto e dalle specifiche richieste relative al quadro. Le prove di coordinamento secondo la IEC non costituiscono di per s\u00e9 una garanzia di conformit\u00e0 ai requisiti statunitensi o ad altri requisiti locali vigenti in materia di installazione e di quadri elettrici. Gli acquirenti sono tenuti a verificare che il modello, i valori nominali e la combinazione sottoposta a prova corrispondano all\u2019equipaggiamento fornito. Affermazioni non supportate in merito alla certificazione o al coordinamento possono comportare ritardi nelle approvazioni, rigetti delle istanze presentate ed esposizione a responsabilit\u00e0.<\/p>\n<h3>Quali dati relativi al motore e al dispositivo di avviamento devono essere allegati a una richiesta di selezione?<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Input di selezione<\/th>\n<th>Informazioni da fornire<\/th>\n<th>Documento da richiedere<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Identit\u00e0 motoria<\/td>\n<td>Fotografia o trascrizione della tensione nominale, della corrente nominale, della frequenza, del numero di fasi, del tipo di collegamento, della potenza, del regime di funzionamento e del fattore di servizio, quando indicati.<\/td>\n<td>Scheda tecnica del motore e informazioni sui limiti di avviamento e sul funzionamento a rotore bloccato<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Profilo iniziale<\/td>\n<td>Metodo di avviamento, tempo di accelerazione misurato o previsto, avviamenti all\u2019ora, intervallo tra i riavvii a caldo e inerzia del carico<\/td>\n<td>Curve tempo-corrente per il rel\u00e8 e la classe di intervento proposti; restrizioni documentate al riavvio<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Installazione<\/td>\n<td>Intervallo di temperatura ambiente del pannello, disposizione dell\u2019armadio, altitudine ove pertinente, metodo di montaggio e dettagli dei conduttori<\/td>\n<td>Istruzioni di installazione, compensazione ambientale e derating<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Controllare il comportamento<\/td>\n<td>Reset manuale o automatico, segnalazione remota, ingressi PLC e politica di riavvio<\/td>\n<td>Schema dei contatti ausiliari, istruzioni di reset e revisione del riavvio del circuito di controllo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Combinazione di avviamento<\/td>\n<td>Modello e valore nominale del contattore, tensione di alimentazione, tipo di utilizzo, modello\/valore nominale dell\u2019SCPD e corrente di guasto disponibile<\/td>\n<td>Tavolo di coordinamento o prova dei test per la combinazione esatta e la destinazione richiesta<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Per la selezione di un avviatore trifase, la Serie CQR2 <a href=\"https:\/\/chac-electric.com\/it\/product\/rele-termico-di-sovraccarico-della-serie-cqr2\/\">rel\u00e8 di sovraccarico termico<\/a> \u00c8 un punto di partenza per la famiglia di prodotti CHAC. La sua idoneit\u00e0 e la compatibilit\u00e0 con i contattori richiedono comunque la consultazione della documentazione tecnica del modello specifico, dei dati del motore, della progettazione dell\u2019impianto e la verifica relativa al mercato di destinazione.<\/p>\n<h2 id=\"frequently-asked-questions\">Che altro dovrebbero verificare i costruttori di quadri elettrici riguardo ai rel\u00e8 di sovraccarico?<\/h2>\n<h3>Come si calcola la dimensione di un rel\u00e8 di sovraccarico termico?<\/h3>\n<p>Iniziare con la corrente nominale riportata sulla targa del motore, riferita alla tensione e al collegamento effettivi, quindi scegliere un intervallo di regolazione del rel\u00e8 che includa tale corrente. Verificare la classe di intervento, la frequenza di avviamento, i limiti ambientali, il comportamento in caso di perdita di fase e la modalit\u00e0 di reset, facendo riferimento alle istruzioni specifiche del dispositivo e alle normative applicabili nel luogo di installazione. Infine, confermare la combinazione rel\u00e8\u2011contattore\u2011SCPD sulla base delle prove di coordinamento pubblicate; non applicare una percentuale universale.<\/p>\n<h3>Che cos\u2019\u00e8 la classe di intervento su un rel\u00e8 di sovraccarico?<\/h3>\n<p>La classe di intervento indica il tempo di intervento in condizioni di prova definite, aiutando gli ingegneri a confrontare la risposta del rel\u00e8 con l\u2019accelerazione del motore e la sua capacit\u00e0 di sopportare il bloccaggio. Essa non specifica la capacit\u00e0 di interruzione dei cortocircuiti; pertanto, \u00e8 necessario verificare la curva completa fornita dal costruttore, che comprende sia il comportamento a freddo sia quello a caldo.<\/p>\n<h3>Qual \u00e8 la dimensione della protezione da sovraccarico per un motore da 3 hp?<\/h3>\n<p>La potenza in cavalli \u00e8 da sola insufficiente a definire un'impostazione sicura, poich\u00e9 la corrente nominale di un motore da 3 cv varia in base a tensione, fase, progettazione, efficienza e collegamento. Utilizzare la corrente riportata sulla targa e le norme di installazione vigenti; considerare le tabelle generiche della corrente dei motori solo come strumenti preliminari di progettazione finch\u00e9 non sono disponibili i dati reali del motore.<\/p>\n<h3>Un rel\u00e8 di sovraccarico pu\u00f2 sostituire un interruttore automatico o un fusibile?<\/h3>\n<p>No. Un rel\u00e8 di sovraccarico convenzionale \u00e8 progettato per gestire sovraccarichi prolungati e si avvale di un dispositivo di protezione a monte opportunamente selezionato per interrompere la corrente di corto circuito. L\u2019intera combinazione del partitore deve essere coordinata in funzione della corrente di guasto disponibile.<\/p>\n<h3>Il rel\u00e8 di sovraccarico deve essere a riarmo manuale o automatico?<\/h3>\n<p>Selezionare la modalit\u00e0 di reset sulla base della valutazione dei rischi della macchina, delle procedure operative e delle istruzioni dell\u2019attrezzatura. Nessuna delle due modalit\u00e0 costituisce un blocco di riavvio: dopo un reset manuale, un comando di avvio mantenuto pu\u00f2 comunque alimentare il contattore. Il sistema di controllo deve impedire riavvii involontari, e il reset automatico deve essere consentito dalle istruzioni dell\u2019attrezzatura e dalle norme di destinazione.<\/p>\n<h3>Posso riavviare il motore non appena il rel\u00e8 di sovraccarico si \u00e8 resettato?<\/h3>\n<p>Non basarsi solo su tale indicazione. Il ripristino della disponibilit\u00e0 non consente di determinare lo stato termico del motore n\u00e9 l\u2019intervallo di tempo consentito per il riavvio. Individuare la causa dell\u2019intervento, verificare i limiti di riavvio del motore e qualsiasi comportamento documentato del rel\u00e8 di blocco o della memoria termica, quindi seguire la procedura di riavvio della macchina.<\/p>\n<h2>Quali fonti supportano la selezione dei rel\u00e8 di sovraccarico termico?<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/webstore.iec.ch\/en\/publication\/74487\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\">IEC 60947-4-1:2023, Apparecchiature di comando e di protezione a bassa tensione\u2014Contattori e partenze motore<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.electrical-installation.org\/enwiki\/Motor_protection_functions\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\">Funzioni di protezione del motore<\/a>, Guida all'installazione elettrica di Schneider Electric, ultima revisione 5 agosto 2026.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.electrical-installation.org\/enwiki\/Fundamental_characteristics_of_a_circuit-breaker\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\">Caratteristiche fondamentali di un interruttore automatico<\/a>, Guida all'installazione elettrica di Schneider Electric, ultima revisione 5 agosto 2026.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il principio di selezione consiste nel proteggere il motore effettivo durante l\u2019intero ciclo di funzionamento, e non soltanto in occasione di un singolo avviamento a freddo riuscito. Innanzitutto, determinare la corrente nominale e il collegamento degli avvolgimenti; quindi, confrontare le caratteristiche di accelerazione, il servizio ad avviamenti ripetuti e gli intervalli di raffreddamento con quanto riportato nella documentazione del motore e del rel\u00e8. Verificare separatamente il comportamento del circuito di comando in fase di riavvio, tenendo conto della modalit\u00e0 di reset, e acquisire i dati di coordinamento per l\u2019intero dispositivo di avviamento, alle tensioni e ai livelli di guasto previsti. N\u00e9 un intervallo di corrente opportunamente scelto n\u00e9 un riferimento alla norma IEC possono colmare tali lacune. Le famiglie di prodotti CHAC Electric offrono un punto di partenza per la valutazione dei componenti; la scelta finale resta comunque vincolata alle specifiche documentate del motore, dell\u2019applicazione e delle condizioni d\u2019esercizio previste.<\/p>\n<p>Invia la targhetta identificativa, il profilo di partenza, l\u2019intervallo di temperatura ambiente del pannello, i requisiti di reset, i dettagli del contattore e le informazioni sull\u2019SCPD a monte tramite <a href=\"https:\/\/chac-electric.com\/it\/contattaci\/\">La pagina dei contatti di CHAC Electric<\/a> per richiedere una revisione documentata della selezione.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A three-phase motor starter can pass a cold commissioning start and still trip during repeated production starts. Increasing the overload setting may hide the symptom without resolving the cause: motor current, acceleration time, cooling intervals and relay response all affect the selection. Panel builders need to distinguish a setting problem from a starting-duty problem before [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":2808,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2654","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chac-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chac-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chac-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chac-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chac-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2654"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/chac-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6788,"href":"https:\/\/chac-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2654\/revisions\/6788"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chac-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chac-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chac-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chac-electric.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}