Protezione da guasti a terra delle apparecchiature: GFPE vs GFCI

Si consideri un progetto di ampliamento di uno stabilimento in cui l’acquirente richiede un interruttore con protezione da guasto a terra e riceve due offerte molto diverse. Una descrive la protezione delle persone; l’altra elenca una funzione regolabile di protezione dell’impianto. Entrambe menzionano i guasti a terra, ma accettare l’una o l’altra senza verificarne la finalità potrebbe comportare il mancato rispetto delle specifiche. Si tratta di un caso esemplificativo di problematica di approvvigionamento, non di un’installazione effettivamente realizzata.

Riepilogo: Protezione da guasti a terra delle apparecchiature, …oppure GFPE, limita i danni causati da determinati guasti a terra. Non sostituisce la protezione personale offerta dai dispositivi GFCI. Iniziare con l’impianto di messa a terra, la tensione rispetto alla terra, la corrente nominale dell’interruttore di sezionamento e la versione del codice adottata; quindi specificare l’intero sistema di rilevazione e intervento, nonché le relative prove di accettazione.

In che modo la protezione delle apparecchiature GFPE si differenzia dalla protezione delle persone GFCI

Un guasto a terra crea un percorso di corrente indesiderato tra un conduttore sotto tensione e la massa o parti conduttrici messe a terra. La corrente del guasto dipende dalla sorgente, dalla configurazione di messa a terra e dall’impedenza del percorso di guasto. Alcuni guasti generano correnti molto elevate; altri possono provocare riscaldamenti dannosi o formazione di arco elettrico senza raggiungere la soglia di intervento istantaneo di un normale interruttore automatico.

GFPE rileva una condizione di guasto a terra appropriata e avvia l'interruzione per proteggere le apparecchiature. Un GFCI ha uno scopo diverso: ridurre il rischio di folgorazione nelle sue specifiche condizioni di funzionamento. Il funzionamento del GFCI di classe A è comunemente descritto da una banda di 4–6 mA, mentre un sistema di protezione delle apparecchiature può utilizzare impostazioni sostanzialmente più elevate, selezionate in base alla sua applicazione. Il solo termine "guasto a terra" non identifica il livello di protezione.

Protezione Scopo principale Cosa confermare
Protezione convenzionale da sovracorrente Reagisce a sovraccarichi e cortocircuiti entro i propri limiti di funzionamento. Curva di intervento, protezione dei conduttori e capacità di interruzione
GFPE Limitare i danni alle apparecchiature causati da guasti a terra coperti dalla garanzia Disposizione di rilevamento, trasduttore, percorso di ritardo e percorso di intervento
GFCI di Classe A Fornire protezione contro le dispersioni verso terra per il personale secondo la propria norma. Elenco dei requisiti, applicazione del circuito e caratteristiche di funzionamento
Soltanto monitoraggio delle dispersioni verso terra Segnala una condizione rilevata Se si limita a emettere un allarme oppure provoca anche l’interruzione del collegamento

Un allarme per guasto a terra non è quindi automaticamente un dispositivo di protezione contro i guasti verso terra (GFPE), e un relè di protezione degli apparecchi non è automaticamente un dispositivo di protezione delle persone. Specificare sia la funzione di rilevamento sia l’azione richiesta. Per quanto riguarda la terminologia e il contesto applicativo, il Guida alla definizione di GFCI fornisce una utile spiegazione di accompagnamento.

Start with the protection purpose — Ground Fault Protection of Equipment

Quando la tensione, la messa a terra e la posizione del circuito attivano i requisiti della protezione contro le correnti di guasto a terra (GFPE)?

Per un sistema trifase con neutro a terra, la tensione rispetto al terreno è un dettaglio determinante. Un sistema 120/208 V ha normalmente 120 V tra fase e neutro, mentre un sistema 277/480 V ha normalmente 277 V. Confrontare solo i valori di tensione concatenata trascura la distinzione utilizzata in alcune disposizioni del NEC relative alla protezione dai guasti a terra.

NEC 230.95 è il riferimento familiare per le apparecchiature di servizio. Nelle edizioni recenti comunemente adottate, la sua applicazione principale comprende servizi trifase a neutro solidamente messo a terra con tensione superiore a 150 V rispetto alla terra, non superiore a 1,000 V fase-fase, con interruttori di sezionamento del servizio nominali pari o superiori a 1,000 A. Tale descrizione costituisce un ausilio di screening: l’edizione adottata, le eccezioni e la disposizione effettiva devono essere verificate dal progettista e dall’autorità competente.

Gli alimentatori e i circuiti derivati richiedono una valutazione separata, inclusi NEC 215.10 e 210.13 ove applicabile. Non si dia per scontato che una norma a livello di servizio risponda a ogni questione posta a valle. Allo stesso modo, il fatto di trovarsi al di sotto di una certa soglia non implica che la protezione dai guasti a terra non abbia alcun valore ingegneristico né che un’altra norma applicabile non possa richiederla.

I dettagli della messa a terra sono importanti quanto la tensione. Un sistema trifase con neutro solidamente messo a terra, un sistema con neutro impedenziato e un sistema isolato non possono essere considerati intercambiabili. Lo schema unifilare deve specificare il metodo di messa a terra della sorgente, il percorso del neutro e i punti di collegamento equipotenziale pertinenti prima che il fornitore proponga una configurazione di rilevamento.

Come verificare il sistema completo di rilevamento e intervento della protezione contro i guasti a terra in caso di contatto diretto (GFPE)

Gli approcci comuni includono la misura della corrente residua tramite la fase e, ove necessario, tramite trasformatori di corrente neutri; il rilevamento della sequenza zero attorno ai conduttori percorso da corrente pertinenti; e il rilevamento del ritorno a terra in configurazioni idonee. La scelta corretta dipende dalla topologia del sistema e dalla progettazione delle apparecchiature. Un diagramma deve indicare quali conduttori passano attraverso ciascun sensore e dove sono collocate le tratte di collegamento equipotenziale previste.

In un sistema a sequenza residua o di sequenza zero, un neutro cablato in modo errato o un percorso di ritorno parallelo non previsto possono influenzare lo squilibrio misurato. Anche la polarità dei sensori, i rapporti e il cablaggio sono fattori rilevanti. Si tratta di verifiche specifiche dell’installazione, e non di motivi per riprodurre uno schema di cablaggio generico su un quadro elettrico diverso.

Seguire l’intera catena di funzionamento: rilevamento, decisione del relè o dell’unità di intervento, comando di apertura, apertura dell’interruttore e segnalazione registrata. Un test del relè che dimostri soltanto il funzionamento del suo contatto di uscita non è di per sé sufficiente a garantire che l’interruttore installato si apra correttamente. Il piano di accettazione dovrebbe distinguere i test dei singoli componenti dai test funzionali dell’insieme del sistema di protezione.

Palcoscenico Informazioni richieste Evidenza di accettazione
Definizione del sistema Messa a terra, tensioni, sorgenti e disposizione del neutro Disegni approvati della linea e della messa a terra
Rilevazione Tipo di sensore, rapporto, polarità e percorso dei conduttori Verifiche di installazione rispetto al progetto approvato
Decisione Ritiro e ritardo con limiti di regolazione Impostazioni registrate e revisione del coordinamento
Disconnessione Compatibilità dell'interfaccia di viaggio e degli interruttori Prova di funzionamento adeguata al sistema
Passaggio di consegne Metodo di prova, risultati e disegni finali Registri datati che identificano l’attrezzatura effettiva
Specify sensing, tripping and acceptance tests — Ground Fault Protection of Equipment

Selezionare il dispositivo di protezione GFPE e il ritardo dallo studio di coordinamento della protezione.

Ritiro e ritardo temporale Devono essere selezionati insieme. Un'impostazione a monte troppo sensibile può interrompere una porzione dell'impianto più ampia del previsto. Una soglia o un ritardo eccessivi possono consentire danni più gravi in caso di guasto. Nessuna delle due impostazioni dovrebbe essere scelta semplicemente perché un altro impianto la utilizza.

L’ingegnere ha bisogno dei risultati delle analisi dei guasti, delle caratteristiche dei dispositivi di protezione a valle, delle informazioni sulle correnti di dispersione in condizioni normali, ove pertinenti, e dei limiti di tenuta degli apparecchi. Il coordinamento può inoltre includere funzioni supportate dal produttore, come l’interblocco selettivo di zona. Tale funzione deve essere esplicitamente specificata e supportata dai dispositivi coinvolti; non può essere dedotta unicamente dall’indicazione di una protezione contro le dispersioni verso terra.

I confronti commerciali devono includere il sensore, l’accessorio di sgancio, l’alimentazione del controllo ove necessaria, le operazioni di configurazione, la messa in servizio e la documentazione. Un prezzo più basso del dispositivo può tradursi in un costo di installazione complessivo più elevato se viene escluso un sensore necessario o un’interfaccia di sgancio compatibile. Prima di confrontare i preventivi, richiedete un ambito di fornitura completo.

Cosa includere quando si specifica un interruttore per la protezione da guasti a terra (GFPE)

La norma IEC 60947-2 copre i requisiti dei disgiuntori nel suo ambito di applicazione. Il solo riferimento a tale norma non stabilisce, di per sé, la conformità a un particolare requisito di installazione del NEC né conferma che ogni variante di disgiuntore includa la protezione contro le correnti di guasto verso terra (GFPE). Allo stesso modo, una fotografia del prodotto non può attestare le sue funzioni di intervento.

CHAC Gamma standard di MCCB CQM6 Può costituire un punto di partenza per una discussione sui dispositivi di interruzione, ma questo articolo non definisce tale modello standard come una soluzione completa per la protezione contro le correnti di guasto a terra. Prima di includere qualsiasi modello proposto nella specifica di un sistema di protezione contro le correnti di guasto a terra, richiedere la designazione esatta dell’unità di scatto, l’assetto di rilevamento supportato e i documenti applicativi.

Una richiesta completa comprende quattro elementi: lo schema unifilare, i requisiti del mercato di destinazione, lo studio di protezione o le impostazioni richieste e l’ambito delle prove di accettazione. Chiedete al fornitore di indicare esplicitamente le esclusioni. Ciò fornisce al costruttore di quadri e al team di messa in servizio una base coerente per la valutazione dell’offerta.

Domande frequenti sulla protezione dai guasti a terra degli impianti

Che cos’è la protezione contro le dispersioni verso terra degli apparecchi?

Si tratta di una protezione finalizzata a limitare i danni agli apparecchi causati da guasti a terra rilevanti, mediante il rilevamento della condizione di guasto e l’intervento di disinserzione. La sua sensibilità e il tempo di azione dipendono dal sistema e dal dispositivo. Non costituisce un sostituto della protezione personale tramite interruttore differenziale (GFCI).

Qual è la differenza tra la protezione GFPE e la protezione GFCI?

La protezione GFPE è principalmente finalizzata alla salvaguardia delle apparecchiature, mentre la protezione GFCI mira a ridurre il rischio di folgorazione entro i limiti delle condizioni operative specificate. I relativi valori soglia e le norme di applicazione sono diversi. Non si dovrebbe sostituire l’una con l’altra solo perché entrambe rilevano guasti a terra.

Quando è richiesta dal NEC la protezione contro le correnti di guasto a terra degli impianti?

L’applicabilità dipende dall’edizione adottata, dalla configurazione di messa a terra, dalla tensione, dalla portata dell’apparecchiatura e dalla posizione del circuito. Esaminare separatamente le disposizioni relative al servizio, ai conduttori di alimentazione e ai circuiti derivati, comprese le relative eccezioni. Il NEC 230.95 costituisce un punto di partenza comune per l’equipaggiamento di servizio, ma non rappresenta una soluzione universale per ogni circuito.

Perché un interruttore magnetotermico standard può non rilevare un guasto a terra dannoso?

Un guasto ad alta impedenza o un arco elettrico può generare una corrente inferiore alla soglia di intervento istantaneo oppure persistere nella zona di ritardo temporale della protezione da sovracorrente. Ciò può causare danni all’apparecchiatura prima che la normale protezione da sovracorrente intervenga. La risposta effettiva dipende dal tipo di guasto e dalla caratteristica di intervento.

Perché i requisiti GFPE differiscono tra i sistemi 120/208 V e 277/480 V?

Their usual phase-to-ground voltages are 120 V and 277 V respectively. Certain NEC provisions use voltage to ground as an applicability condition, so these systems can fall on different sides of a threshold. Other conditions and local adoption still apply.

How are GFPE pickup current and time delay selected?

They are established through a protection and coordination review using the actual system, downstream devices and equipment limits. Record the approved settings and adjustment ranges. Avoid treating factory defaults as a completed engineering study.

What performance testing is required after installing a GFPE system?

Follow the adopted code, manufacturer instructions and approved commissioning procedure. Where NEC 230.95 applies, check its initial performance-testing and written-record requirements in the adopted edition. The test scope should establish that the installed sensing and tripping arrangement operates as intended.

Referenze

Protection is only as clear as its specified purpose and verified trip path. Send CHAC your breaker and protection requirements with the one-line diagram so the proposed product scope can be checked.